Note legali

Informativa sulla protezione dei dati

Stato al 4 novembre 2026 · Legge federale sulla protezione dei dati (LPD)

Questa è una traduzione. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.

In breve: questo sito non usa cookie, non integra strumenti di analisi o pubblicità di terzi e non carica contenuti di terzi. Caratteri, stili e script provengono dal mio server. Conto le pagine viste con un mio contatore, ma solo se Lei acconsente nel banner della privacy (vedi «Statistiche di visita»).

1. Titolare del trattamento

Ditta

Main Skill, ditta individuale

Titolare

Allan Brignoli

Indirizzo

Dorfstrasse 24, 5225 Bözberg, Svizzera

Telefono

+41 76 511 52 25

E-mail

info@main-skill.ch

Questa informativa vale per il sito allandone.me. Scrivo «io» per Main Skill.

2. Durante la visita del sito

Quando apre il sito, il Suo browser trasmette al server informazioni tecnicamente necessarie. Queste possono essere registrate nei protocolli del server:

• indirizzo IP del dispositivo
• data e ora dell’accesso
• indirizzo richiamato e quantità di dati trasmessi
• tipo di browser e sistema operativo
• pagina di provenienza, se il Suo browser la invia

Scopo: esercizio sicuro e ricerca di errori. Non combino queste informazioni con altri dati e non le analizzo in riferimento a singole persone.

3. Hosting

Il sito funziona su Microsoft Azure (Microsoft Corporation, sede negli Stati Uniti) nel servizio Azure Container Apps, regione Svizzera Nord. Microsoft tratta i dati di connessione (tra cui l’indirizzo IP) in qualità di responsabile del trattamento. Una comunicazione all’estero, anche negli Stati Uniti, non può essere esclusa. Microsoft garantisce la protezione dei dati nelle sue condizioni contrattuali. I protocolli del server sono cancellati automaticamente dopo 30 giorni.

4. Cookie e memorizzazione locale

Questo sito non usa cookie. Per le statistiche di visita (sezione 5) Le chiedo prima il consenso nel banner della privacy. Nella memoria locale del Suo browser (localStorage) il sito salva al massimo due voci. Restano sul Suo dispositivo e non vengono trasmesse:

• bw_einwilligung: la Sua scelta nel banner della privacy («Rifiuta» o «Accetta»), con la data; vale 365 giorni, poi il sito chiede di nuovo
• ad_ansicht: le Sue impostazioni in «Vista» (dimensione testo, contrasto ecc.), solo se vi cambia qualcosa

Le voci precedenti (bw_hinweis, bw_zaehler_aus) della versione precedente non vengono più usate. Può cancellare tutte le voci in qualsiasi momento nel Suo browser (cancellare i dati del sito). Il banner riappare allora.

5. Statistiche di visita (solo con consenso)

Per sapere quali pagine vengono lette, conto le pagine viste con un mio contatore, senza fornitori di analisi come Google Analytics. Il conteggio avviene solo se Lei acconsente nel banner della privacy. Prima della Sua scelta e dopo «Rifiuta» il Suo browser non invia nulla al contatore; il sito funziona allo stesso modo anche senza consenso.

Il contatore gira su Azure Container Apps (Microsoft) nella regione Svizzera Nord, all’indirizzo zaehler.main-skill.ch. Con il Suo consenso il browser invia l’indirizzo della pagina senza parametri, all’ingresso il nome del sito da cui arriva, la larghezza della finestra (subito trasformata in «mobile», «tablet» o «desktop») e la lingua del browser. Se arriva tramite un link con un’etichetta di campagna (utm_source, utm_medium, utm_campaign, p. es. da una newsletter o da un post), viene contata anche questa etichetta. Se clicca su un indirizzo e-mail o un numero di telefono, il contatore registra il clic come obiettivo, senza l’indirizzo o il numero.

Vengono salvati solo totali giornalieri. Nessun cookie, nessun profilo, nessun riconoscimento; indirizzo IP e identificativo del browser non vengono né salvati né registrati. Il Suo browser salva solo la Sua scelta (localStorage, 365 giorni), che non viene trasmessa. Con «Global Privacy Control» o «Do Not Track» non viene contato nulla, nemmeno con il consenso.

La base giuridica è il Suo consenso (Svizzera: art. 6 cpv. 6 LPD; se si applica il GDPR: art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il consenso è facoltativo.

Revoca: in qualsiasi momento tramite «Impostazioni privacy» (anche in fondo a ogni pagina) o qui:

Da quel momento non viene più contato nulla. La revoca vale per il futuro; i totali giornalieri esistenti non contengono nulla che risalga a Lei.

6. Contatto per e-mail o telefono

Se mi scrive o mi chiama, tratto i Suoi dati (almeno l’indirizzo e-mail o il numero di telefono e il contenuto) per rispondere alla Sua richiesta e preparare un contratto. Conservo la corrispondenza finché è necessaria per l’elaborazione e per eventuali domande, poi la cancello, salvo obblighi legali di conservazione.

L’indirizzo info@main-skill.ch è gestito da Gandi SAS in Francia. Gandi tratta il contenuto del Suo messaggio in qualità di responsabile del trattamento. Se clicca su un link e-mail, si apre il Suo programma di posta; l’invio avviene solo quando Lei lo conferma lì.

7. Destinatari e responsabili del trattamento

• Microsoft Corporation, Azure: esercizio del server e del contatore delle visite. Sede negli Stati Uniti, regione Svizzera Nord.
• Gandi SAS: casella e-mail info@main-skill.ch. Francia.

I fornitori agiscono come responsabili del trattamento secondo le mie istruzioni. Non vendo i Suoi dati e non li trasmetto a fini pubblicitari. Oltre a ciò, trasmetto dati solo se vi sono obbligato per legge.

8. Link esterni

Il sito non rimanda ad altri siti, salvo il sito dell’IFPDT alla sezione 10. Cliccandoci, Lei lascia questo sito; lì vale l’informativa sulla protezione dei dati dell’IFPDT. La semplice visita di questo sito non contatta server di terzi.

9. Visitatori dall’UE e dal SEE

Il sito si rivolge a clienti aziendali in Svizzera. Se si trova nell’UE o nel SEE, può essere rilevante per Lei anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD); ciò dipende dalle circostanze. Può in ogni caso far valere i Suoi diritti presso di me (sezione 10) e presentare reclamo all’autorità di controllo del Suo luogo di residenza o della Sua sede.

10. I Suoi diritti

Secondo la legge sulla protezione dei dati, Lei ha il diritto di:

• chiedere informazioni sui dati trattati che La riguardano
• far rettificare dati inesatti
• chiedere la cancellazione, salvo obblighi di conservazione
• chiedere la consegna o la trasmissione dei Suoi dati
• opporsi a un trattamento

Basta un messaggio informale a info@main-skill.ch. Per la verifica posso chiedere una prova della Sua identità. Può inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch).

11. Sicurezza

Il sito è fornito esclusivamente in forma cifrata tramite HTTPS. Il server applica una Content Security Policy rigorosa e altre intestazioni di sicurezza, affinché non vengano caricati contenuti o script di terzi.

12. Modifiche

Adeguo questa informativa quando l’esercizio cambia. Fa fede la versione pubblicata qui.

13. Altre informazioni

Le informazioni sulla ditta si trovano nelle note legali.